English to Japanese / Japanese to English Dictionary

Enter a word (Romaji or Kana, Japanese or English):

Kanji Dictionary

Enter meaning/reading/kanji/stroke count,
romaji or kana, Japanese or English:
click here to search by radical Radical Glyphs
Example sentences
Dictionary

 Subscribe in a reader

        


べる たべる eat
Example Sentences
「おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかたのだね。?」
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
「きっとみんなで食べ合いしてしまったんですよ」と、おばあさんがいいました。
I think they must have eaten each other all up, said the very old woman.
「もう食べ始めてもいいですか」「もちろん。どうぞ」
"Can I start eating now?" "Sure. Go ahead."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
"Mom please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
"I'm hungry," said the white rabbit, so they stopped and ate a large patch of dandelions.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
1日ではたべきれないほどのリンゴがある。
We have more apples than we could eat in a day.
1日りんご1個食べていれば医者はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
7時までには彼女は夕食を食べてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Don't bite the hand that feeds you.
あなたの国では海草を食べますか?
Do you eat seaweed in your country?
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたはここで食べるべき出はない。
You shouldn't eat here.
あなたはもっとたくさんの野菜をたべるといいですよ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
You should eat more vegetables.
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you want anything to eat?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Have you ever eaten turkey?
あなたは食べ過ぎてはいけない。
You must not eat too much.
あなたは食べ過ぎない方がよい。
You had better not eat too much.
あなたは夕食を食べていないんですか。
Haven't you had your dinner?
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Please tell me why you don't eat meat.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったのもだ。
I used to go home for lunch in those days.
あのケーキ食べてもいい?
May I eat that cake?
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
That boy of mine! He'll eat me out of house and home! [F]
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
You shouldn't eat too much candy.
あまり食べすぎないようにしなさいよ。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
Be sure not to eat too much.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Some kinds of food make one thirsty.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already?
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
No. He has gone out for lunch already.
いくつか食べたが、かなり残った。
We ate several, but a good few were left.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
However much she eats, she never gains weight.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつも何時に朝食を食べますか。
What time do you usually have breakfast.
いつも何時に朝飯を食べますか。
What time do you usually have breakfast?
いもを食べるとおならがでる。
Potatoes give me wind.
うちでは朝食は台所で食べる
We have breakfast in the kitchen.
うちに夕食を食べにきませんか。
Would you like to come eat at our house?
おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
おいしいからといって食べすぎてはいけない。
You must not eat too much because it tastes good.
おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
If you are hungry, you can eat the bread.
おやつにプリンを食べた。
I had some custard pudding for the afternoon snack.
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
You cannot have your cake and eat it.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お寿司を食べましょう。
Let's have sushi.
お昼一緒に食べない?
Will you have time to have lunch with me?
お肉は食べられません。
I can't eat meat.
お弁当食べたんでしょう。
You have eaten lunch, haven't you?
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さん心配しないで。彼は食べ物にうるさくないの。何でも食べるわ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything. [F]
きょうは何も食べられない。
I cannot eat anything today.
きょう何を昼食に食べましたか。
What did you have for lunch today?
けんは全部のクッキーを食べ尽くした。
Ken ate up all the cookies.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
このお菓子を食べてもいいですか。
May I eat this cake?
このオレンジ食べてもいいですか。
Can I have this orange.
このカレーは辛すぎて食べられない。
This curry is too hot to eat.
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このハンバーガーを食べてもいいですか。
May I eat this hamburger?
このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
These grapes are so sour that I can't eat them.
この魚は食べるのに適さない。
This fish not good to eat.
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか?
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この犬は何でもほとんど食べます。
This dog eats almost anything.
この実はたべられます。
This berry is good to eat.
この種の食べ物は食べ慣れています。
I am accustomed to eating this sort of food.
この植物は食べられる。
This plant is good to eat.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
Their food was great last time.
この表から食べたいものを選べます。
You may choose what to eat from this list
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
これらのケーキはおいしいですよ、食べてみて下さい。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみて下さい。
These cakes are good. Please try one.
これを食べていいですか。
Can I eat this?
これ以上食べられない。
I can't eat any more.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
All the dinner had been eaten before he came.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Wash your hands before meal.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Let's all go to an all you can eat Yakiniku tabe hodai.
さあ、夕食を食べなさい。
Now eat your supper.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
じゃ、何が食べたいですか?
What do you want to eat?
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
すっかり食べ終わってはいない。
I haven't quite finished eating.
そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."
そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを、食べたりひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮しました。
And so the two little rabbits were wed and lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all days long.
そのカキを食べた事を後悔している。
I regret eating the oyster.
そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
If those biscuits are going begging, I'll have them. [M]
その家族は一緒に夕食を食べた。
The family ate dinner together.
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
The fruit is still too sour to eat.
その犬は肉を食べなかった。
The dog didn't eat the meat.
その犬は毎日たくさん肉を食べる
The dog eats a lot of meat every day.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その子に無理に食べさせてはいけません。
Don't force the child to eat.
その少年は箸で食べてみた。
The boy tried eating with chopsticks.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The fat girl consumes too much food that contains a lot of sugar.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥達はとても人に馴れているので、手からえさを食べる
The birds are so tame they will eat from your hand.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat upset the can of fish so that she could eat them.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We had a splendid dinner that evening.
その病気の女性は何でも食べるというわけでわけではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
それを少し食べてもいいかい。
May I eat a little of it?
そんなことないですよ。何でも食べますから。
Not hardly. He eats like a goat.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Don't eat like a pig.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしおなかがすいているのでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしおなかが空いているのでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにたくさんたべるのはばかげたことだ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べると、病気になるよ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
たくさん食べたので腹が膨れた。
I've had enough, so my stomach is full.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
Even though you don't like this, you must eat it.
たべ過ぎてお腹をこわすな。
Don't injure your stomach by eating too much.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Why don't you dine out with me for a change?
だから何か食べる物を買ってくる。
So I'll get you something to eat.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
You should eat something before you go.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I've just finished lunch.
ちょっと何か食べに行かない?
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's' hot.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
つべこべいわずに、出されたものを食べなさい。
Eat what you are served, no buts about it.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Eat and drink.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Please help yourself to some cake.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
どちらでも好きな方を食べなさい。
Eat whichever one you like.
どのねこも、どのねこもひとくちずつ草を食べました。すると野原中の草はすっかりなくなってしまいました。
Each cat ate a mouthful of grass and not a blade was left!
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければなりません。
However hungry you are, you must eat slowly
どんなに空腹でもゆっくり食べなければいけません。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でもゆっくり食べなければならない。
No matter how hungry you are, you should eat slowly.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Help yourself to anything you like.
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Please help yourself to whatever you like.
なんでも好きなものを食べてよろしい。
You can eat whatever you like.
にんにくを用心して食べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
まずケーキを食べたいのよ。
I want to eat some cake first. [F]
まだお腹がすいてるんなら、もう1つハンバーガーを食べてね。
If you're still hungry, have another hamburger.
みなさんは食べる用意ができていますか。
Are you ready to eat?
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか?
We're all going to split it. Could you bring us some extra plates?
もうお昼は食べ終わったの。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He has gone out for lunch already.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
もうすぐ昼食時です、手を休めて軽く食べませんか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすこしお菓子を食べませんか。
Will you have some more cake?
もうひとつソフトクリームを食べようかな。
I think I'll have one more ice cream cone.
もう一つケーキを食べてもいいですか。
May I have another piece of cake?
もう一つソフトクリームを食べようかな。
I think I will have one more ice cream cone.
もう甘いものは食べ飽きた。
I have had enough of sweets.
もう食べ始めてもいいですか。
Can I start eating now?
もう食べ終わったのだから出かけよう。
Now that we have eaten up, let's go.
もう昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?
もう夕食は食べました。
I have already had my supper.
もう夕食を食べてしまったのか。
Have you eaten your dinner already?
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mrs, Brown warned Beth if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
If you eat any cake, I'll whip you.
もっとくだものを食べるべきです。
You should eat more fruit.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
You ought to eat more slowly.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Please help yourself to some more cake.
もっと食べないと体力が付きませんよ。
Eat more, or you won't gain strength.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Eat more fresh vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
You should eat more vegetables.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Lisa told me that she had tried nattou.
りんごを食べています。
He is eating an apple.
わたしはそれを食べない方がいい。
I had better not eat that.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アメリカではもやしをサラダにして食べる
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカ人は肉を多く食べる
Americans eat a lot of meat.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He ate Mr. Wood's good country food, and drink a lot of milk.
エジプトでは何を食べて生活していますか。
What do they live on in Egypt?
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Emily ate tofu at dinner.
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
It was so sour an orange that I could not eat it.
キャベツは生で食べられる。
Cabbage can be eaten raw.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
You must not eat so much candy.
キャンディをそんなにたくさん食べてはいけません。
You must not eat so much candy.
ギリシア人もよく魚を食べる
The Greek often eat fish, too.
クッキーを全部食べてしまったのはだれ?
Who has eaten all the cookies?
ケーキが2つあった。私は1つ食べて、それから残り一つを食べた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキをお食べください。
Help yourself to the cake.
ケーキをたべないかい?
Won't you have some cake?
ケーキをまだ食べ終わっていない。
You have not eaten the cake yet.
ケーキをもう食べてしまいましたか。
Have you eaten the cake yet.
ケーキをもう食べてしまった。
You have already eaten the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Please help yourself to the cake.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
You can't have your cake and eat it (too).
ケーキを食べてしまったら手に残らない。
You can't eat your cake and have it.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べ過ぎないように。
Do not eat too much cake.
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃうんだから。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
ケンは何を食べていますか?
What is Ken eating?
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken stooped talking and began to eat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
サラダを自由に取って食べてください。
Help yourself to the salad.
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Sandra eats any Japanese food except natto.
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Jane ate the osechi cooking his wife cooked for her.
ジェリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジムは3つりんごを食べてから、もう3つ食べられると言いました。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
ジムは日本料理を食べるようになった。
Jim has learned to eat Japanese dishes.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずにパイを数切れ勝手にとって食べた。
John helped himself several pieces of pie without asking.
スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Eat up the steak and then you can have a candy.
スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか?
Have you ever had cheese with apple pie?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
You can have any cake on the table.
テントの中ではなくて外で食べよう。
Let's eat outside instead of in our tents.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Dean can really put away the food.
ディナーによく魚を食べますか。
Do you often have fish for dinner?
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーを食べに階下に行こう。
Let's go downstairs for dinner.
デザートに、どんなくだものを食べたいですか?
What fruit would you like to have for desert?
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom did not have dinner last night.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは食べのこしを犬にやった。
Tom fed his leftovers to his dog.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is bad manners to eat with a knife.
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
I ate nothing but bread and butter.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
At the party there was food in abundance.
パジャマのまま朝食を食べた。
I had breakfast in pajamas.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The fish swam up for crumbs.
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。
For ingestion of vitamin C, I late a fresh lemon.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Better take some vegetables that gives that give a lot of vitamins.
ピザを食べに町へ行くところです。
We are going downtown to eat pizza.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フランス料理が食べたいです。
I have no mind to buy shares.
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
I'm dying for frozen yogurt.
ブディングのテストは食べてみることにある。
The proof of the pudding is in the eating.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れています。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
プディングのうまいまずいは食べてみてから。(論より証拠。)。
The proof of the pudding is in the eating.
プディングの味を知るにはまず食べてみることだ。
The proof of the pitting is to eat it.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The more popcorn you eat, the more you want.
マクドナルドで朝食を食べませんか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マユコは私の林檎を一口食べた。
Mayuko took a bite of my apple.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは朝食にパンを食べる
Mayuko eats bread for breakfast.
ミートローフが食べたいです。
I'd like meat loaf.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
A mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
メロンが半分食べられた。
Half of the melon was eaten.
ライオンはウサギをひと口で食べた。
The lion ate the rabbit in one bite.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
Lions live on other animals.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Take the skin off before you eat the apple.
ロブスターは特別な場合しか食べない。
We have lobsters only on special occasions.
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
We have lobsters only on special occasions.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor advised me not to eat too much.
一口たべてもいい。
Can I have a bit?
一口で食べてみよう。
I will bite just a little bit.
一口食べてもいい。
Can I have a bite.
一緒に食べにいきませんか?
How about eating out with me?
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
You must not eat too much food at one time.
一度食べてみて下さい。
Please try one.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
An apple a day keeps a doctor away.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
栄養があるからといって食べられるものではない。
You can't eat it because it is nutritious.
温かいうちに食べよう。
Let's eat while the food is warm.
何かすぐ食べられるものある?
Did you make anything I can start on now?
何かたべものがほしいですか。
Would you like to have anything to eat?
何か悪いものでも食べましたか。
Did you eat anything bad?
何か甘いものを食べたい気がする。
I feel like eating something sweet.
何か食べてはいけないものがありますか?
Is there anything that I should not eat?
何か食べようか。
How about a bite?
何か食べるものがほしい。
I want something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like something to eat.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください。
May I gave something to eat?
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べる物を持っていますか。
Do you have anything to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?
何が食べたいですか?
What would you like to eat?
何でもお好きなものを食べなさい。
Eat whatever you like.
何を食べたらいいですか。
What should I eat?
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
果物を御自由に取ってお食べください。
Please help yourself to the fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
Please help yourself to some fruit.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
菓子は食べたらなくなる。
You can't have your cake and eat it too.
菓子は食べたら残らない。
You cannot have your cake and eat it.
菓子を食べたら残らない。
You cannot have your cake and eat it.
我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We never repent having eaten too little.
我々はよく魚を生で食べる
We often eat fish raw.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
We kept on working for hours without eating anything.
我々は魚を生で食べる
We eat fish raw.
我々は生きるために食べる
We eat that we may live.
我々は生きるために食べるので、食べるために生きているのではない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるので、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる
We eat bread and butter for lunch.
会社のクリスマスパーテイーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海草を食べたのは初めてです。
This is the first time I've had seaweed.
絵に書いた餅は食べられない。
Never confuse art with life.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's have lunch downtown and take in a show.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
You shouldn't let children eat too many sweet thing.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
急いで何か食べましょう。
Let's catch a quiche bite.
救出されてはじめて、彼女は食べた。
She did not eat anything until she was rescued.
牛が草を食べている。
The cows are eating grass.
牛が牧場で草を食べている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛は草を食べて生きている。
Cows live on the grass.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Eat not only fish, but also meat.
魚を食べることは体にいい。
Eating fish is good for your health.
教室で食べるの。
Do you eat it in the classroom?
驚いたことに肉を生で食べた。
To my surprise, they are the ate the meat raw.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
靴をはいて、夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴をはいて夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて、夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が不思議がるといけないのでいうが、僕は、肉も食べる菜食主義者だ。
I'll a meat-eating vegetarian, in case you're wondering. [M]
君に会う人は誰でも今もっとたくさん食べています。
He who meets you eats more now.
君の国では、お米をたべますか。
Do you eat rice in your country.
君の国ではお米を食べますか?
Do you eat rice in your country?
君は、朝食を食べる必要がある。
You need to have breakfast.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はその魚を生で食べるべき出はなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should eat more, or you won't get well soon. [M]
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎない方がよい。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
You had better not eat too much.
君は生のカキは食べれますか?
Can you eat raw oysters?
君は昼食にパンを食べますか。
Do you have bread for lunch?
君は朝食に何を食べますか。
What do you have for breakfast?
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
A snack will stay your hunger.
軽く食べましょう。
Let's catch a bite.
決まった食事以外は食べないように。
You must stick to your diet.
結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
After all, Stella was the only person who had the ham.
結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる
When a dog is very hungry, it devours its food.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
固いものは食べないでください。
Don't eat hard foods.
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Did you know that carp eat tadpoles?
公園でお弁当を食べませんか。
How about having our lunch in the park?
好きなだけとって食べなさい。
Cut and come again.
好きなものは何でも食べなさい。
Eat whatever you like.
好きな食べ物はなんでも食べなさい。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Eat whatever food you like.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You shouldn't be so picky about food.
今は何も食べたい気がしない。
I don't feel like eating anything now.
今は何も食べられない。
I cannot to help me.
今は食べたくありません。
I don't feel like eating now.
今は食べたくない。
I don't feel eating.
今は食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I've never eaten Chinese food before.
今週はたくさん物を食べた。
I've eaten a great deal of food this week.
今朝、朝食を食べましたか?
Did you have breakfast this morning?
今朝からずっと私は何も食べていない。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
I didn't have breakfast this morning.
今日は何も食べる気がしない。
I don't feel like eating anything today.
今日夕食たべに行かない?
Do you want to go to dinner?
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩は家で食べましょう。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Let's eat out this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今夜、寿司を食べに行きませんか?
Do you want to have sushi tonight?
今夜はなにを食べようか。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
What shall we eat tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
It is all right to eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Let's eat out tonight.
最近の猫はネズミを食べない。
A recent cat does not eat the rat.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
昨日から何も食べてない。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日カレーを食べた。
I had curry and rice last night.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日食べすぎた。
I ate too much food last night.
昨日食べたものがあたった。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べた魚がどうもあたったようだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨夜はなにを食べましたか。
Did you eat ensuing last night.
昨夜カレーを食べた。
I had a carry and rice last night.
残さず飲んで食べなさい。
Eat and drink up.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
That's too bad. We're going to have cake after lunch. [F]
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first.
子供が猿にバナナを食べさせていた。
The child was feeding the monkey with the banana.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が出した高価な刺身を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It was disappointing that nobody ate the expensive raw fish I had served.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
As I was having lunch, the phone rang.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Kuniko had already eaten when I came in.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちは、たらふく食べた。
We ate to our heart's content.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We usually have lunch at noon.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはしばらく肉を食べていない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはたらふく食べた。
We played a good knife and fork.
私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはよく一緒にお昼を食べます。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We often eat lunch together.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
We ate sandwiches, cakes, and so on.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We ate steak and drank wine.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはリンゴを食べた。
We ate some apples.
私たちはレストランにはいって昼食を食べた。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We need something to eat.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
We had an early lunch at school.
私たちは喫茶店ですばやい昼食を食べた。
We ate a quick lunch at a coffeehouse.
私たちは喫茶店で急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch at a coffeehouse.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We are lunch at a coffeehouse.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは正午ごろ昼食を食べる
We have lunch about noon.
私たちは生きるために食べる
We eat so that we can live.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通料理された魚を食べる
We usually eat cooked fish.
私たちは毎日正午に昼食を食べる
We have lunch at noon every day
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは良く一緒にお昼を食べます。
We often eat lunch together.
私と夕食を一緒に食べませんか?
Will you have dinner with me?
私には食べる時間が無かった。
I had no time to eat.
私に何かたべるものをください。
Please give me something to eat.
私に何か食べるものをください。
Please give me something to eat.
私に何か食べるものを下さい。
Give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Please give me something to eat.
私の兄は私の2倍も食べる
My brother eats twice as much as I do.
私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
私は、一日中全く何も食べなかった。
I ate absolutely nothing the whole day.
私は、何も食べる気になれない。
I can't bring myself to eat anything.
私は、当分のあるものは食べてはいけないのです。
I shouldn't sat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
I shouldn't sat food that has sugar in it.
私は1つ食べて、それから残り1つを食べた。
I ate one and then I ate the other.
私は7時半に朝食を食べた。
I had breakfast at 7:30.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I think it necessary for you to eat more.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はいつも7時に夕食を食べています。
I usually have dinner at seven.
私はいつも7時に夕食を食べる
I usually have dinner at seven.
私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はきょう昼食を食べなかった。
I didn't have lunch today.
私はこの3日間なにも食べていない。
I have not eaten anything for the last three days.
私はこれ以上食べられない。
I can't eat any more.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はすしを食べたい。
I would like to eat sushi.
私はその時夕食を食べていました。
I was eating dinner then.
私はそれは食べないほうがいい。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
I'd better not eat that.
私はそれを食べない方がいい。
I'd better not eat that.
私はそれを食べる気にはならなかった。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I could not bring myself to eat it.
私はたいてい朝食に果物を食べる
I mostly have fruit for breakfast.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I am getting fat because I cut tomorrow.
私はたくさんものを食べた。
I've eat a great deal of food.
私はただパンを一口食べただけだ。
I only took a bite of bread.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have just eaten lunch.
私はなにかおいしいものが食べたい。
I want to eat something good.
私はほとんど何も食べていない。
I've eaten almost nothing.
私はまだ昼食をたべていない。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ昼食を食べていない。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I haven't eaten breakfast yet.
私はもうこれ以上は食べられない。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
I cannot eat any more.
私はもう食べたくない。
I don't want to eat any more.
私はもう昼食を食べました。
I have already eaten lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I took my time having lunch.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアップルパイが食べたい。
I want to eat apple pie
私はケーキを4分の1食べた。
I ate a quarter of a cake.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べています。
I like steak better than anything else, and I eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何より好きで、一日おきに食べている。
I like steak better than anything else, and I eat it every other day.
私はタマネギだけは食べられない。
I can eat anything but onions.
私はチョコレートを一箱食べた。
He ate a box of chocolate.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I gave up eating dessert.
私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。
I ate a hamburger and ordered another.
私はピザをたらふく食べた。
I pigged out on pizza.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I like to eat apples.
私はレストランに入って昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.
私は何か悪いものを食べたようだ。
I am afraid I ate something bad.
私は何か食べたい。
I want to eat something.
私は何か食べたいような気がする。
I feel like eating something
私は何か食べるものが欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I want to buy something to eat.
私は何も食べたくない。
I don't feel like eating anything.
私は何も食べる気にならない。
I can't bring myself to eat anything.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Living near the school, I come home for lunch.
私は甘い物を食べないようにしている。
I allow myself no sweets.
私は急いで昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I had a hasty breakfast and left home.
私は決して肉を食べません。
I never eat meat.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は今は何も食べる気がしません。
I don't feel like eating anything now.
私は今は昼食を食べたくない。
I don't want to eat lunch now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating anything now.
私は今食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I don't feel like eating now.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝食を食べたところです。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
I've just eaten breakfast.
私は今日昼食を食べなかった。
I didn't have lunch today.
私は今晩、ピザを食べたい。
I feel like having some pizza tonight.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は七時に夕食を食べる
I have eat supper at seven.
私は初めて日本料理を食べた。
I ate Japanese food for the first time.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I make it a rule not to be eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきずいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
私は正午に昼食を食べます。
I have lunch at noon.
私は生きたままのえびは食べたくない。
I don't want to eat a live lobster.
私は大抵、朝食に果物を食べる
I mostly have fruit for breakfast.
私は昼にホットドックを食べた。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I had some on foot or by bicycle.
私は昼食を食べた。
I have already eaten lunch.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は糖分のある物は食べてはいけないのです。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は肉を食べるのを控えた。
I abstained from taking meat.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I am to have lunch with him.
私は普段7時に朝食をたべます。
I usually have breakfast at seven.
私は弁当はどこで食べてもおいしい。
Wherever I have my lunch, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Wherever I have my lunch, I enjoy it
私は弁当は何処で食べてもおいしい。
Whenever I have my lunch, I enjoy it.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は夕飯を7時15分に食べます。
I have my supper at a quarter past seven.
私達と夕食を食べませんか。
Won't you join us for dinner?
私達は、バターをパンにつけてたべる
We eat butter on bread.
私達は、昼食を食べ終えた。
We have finished lunch.
私達はいつも正午に昼食を食べる
We have lunch at noon every day.
私達はいろいろな食べ物を食べます。
We eat many kinds of food.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
We never repent having eaten too little.
私達はよく一緒にお昼を食べます。
We often eat lunch together.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We'll eat lunch after we get home.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We ate a quick lunch at a coffeehouse.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch at a coffeehouse.
私達は口で食べる
We eat with our month.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We are used to eating plain food.
私達は正午に弁当を食べた。
We took lunch at noon.
私達は生きる為に食べる
We eat so that we can live.
私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
私達は毎晩6時に夕食を食べます。
We have supper at six every evening.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
We often eat lunch together.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The dentist is against your eating sweets.
持ち帰りですか?それともここでたべますか?
For here to go?
時々、和食が食べたくなります。
He wants to come to eat Japanese-style food sometimes.
自由に果物をお食べ下さい。
Help yourself to the fruit
実は、今朝から何も食べてないのです。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
寿司は食べる気がしない。
I don't feel like eating sushi.
寿司を食べてみませんか。
How about trying some sushi?
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I pigged out over the weekend. [F]
柔らかいものを食べてください。
Please eat only soft foods.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
出かける前に食べなくてはならない。
You want to eat before you go.
出されたものを食べなくてはいけません。
You must eat what you eat served.
初めてドリアンを食べました。
I ate durian for the first time.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
食べすぎさえしなければ、何を食べてもよろしい。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎると太りますよ。
If you eat too much, you'll get fat.
食べすぎるな。
Don't eat too much.
食べたいだけ食べなさい。
Eat as much as you like.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べながら読んではいけません。
You must not read while eating.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Eat, for you are hungry.
食べるためには生きなければばらないと彼は言う。
He says we must live to eat.
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか?
Why do you take so long to eat?
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎてはいけない。
You must not eat too much.
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎて気分が悪い。
I sat myself sick.
食べ過ぎないほうがいいよ。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
You had better not eat too much.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎはいい事ではないわ。
It is not good to overeat. [F]
食べ過ぎは健康によくない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、太るよ。
If you eat excessively, you will put on weight.
食べ過ぎると太ります。
If you eat too much, you'll get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎるな。
Don't eat to excess.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食事はいく途中で食べよう。
We'll eat on the way.
食事は家庭で食べますか、外食ですか?
Do you eat at home or eat out?
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.
新鮮な果物が食べたい。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な魚が食べたい。
I want to eat a fresh food.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなく。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Man eats to live, not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
正午に友達とお昼を食べます。
I have lunch at noon with my friends.
生の魚を食べた事がありますか。
Have you ever eaten raw fish?
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
A green banana is not ripe enough to eat.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We get together in the hut and eat and drink.
全体として、日本人は、米を食べる国民です。
The Japanese as a whole a rice-eating nation.
全部食べないとデザート抜きですよ。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べなさい。
Eat everything.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother can only eat soft food.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大半の日本人は1日に少なくとも1度は米を食べる
Most Japanese eat rice at least once a day.
大半の日本人は一日少なくとも一度は米を食べる
Most Japanese eat rice at least once a day.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
If you want a man to propose marriage feed him well!
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる
Spiders prey on flies and other small insects.
中国人は朝食に何を食べますか。
What do Chinese people have for breakfast?
昼ご飯を食べに外に出ませんか?
How about going out for lunch?.
昼食はどこで食べるんですか?
Where are you going to eat lunch?
昼食を食べているとき電話が鳴った。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているんですか。
Are you eating lunch?
昼食を食べてしまってから君といっしょに出かけます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べよう。
Let's eat lunch.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
朝ごはんに何を食べますか。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝食に何をたべしました。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べますか。
What do you have for breakfast?
朝食は何も食べなかったので今とてもおなかがすいていた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何を食べたの。
What did you have for breakfast?
朝食を急いで食べる
Have a quick breakfast.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Eating a good breakfast is very wise
朝食を食べたので、急いで学校に行った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べるほうがよい。
You had better have breakfast.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds feed on berries and corn seeds.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
You can still get asparagus in the winter
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some animals, a lions, eat meat
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some animals, as lions, eat meat.
難民は食べるものをくれと要求した。
The boat people asked for food.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
That dinner they had together was delicious.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
You should cut up your meat before you eat it
日時を決めて一緒にランチを食べよう!
Let's set a time and day to have lunch together.
日本ではしばしば魚を食べる
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生でたべる
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる
We often eat fish raw in Japan.
日本ではバスや列車の中でものを食べるのは行儀が悪い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる
Nowadays, the Japanese eat more beef than the British do.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる
The Japanese eats rice once at least on first.
日本人は魚をたくさん食べますか。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は主に米を食べる
The Japanese live mainly on rice.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation
日本人は米を食べて生きている。
The Japanese live on rise.
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We saw cows grazing in the meadow.
念のため、何か食べておきなさい。
Have something just in case.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Natto smells awful but tastes delicious.
半数のメロンが食べられた。
Half of the melons were eaten.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
When he came, we were having dinner.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が十分食べられるよう取り計らって頂けませんか。
Would you see to it that they get properly fed?
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼の食べるものは粗末だった。
His diet was abstemious.
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
It's disgusting, the way his efforts to get better.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
His illness resulted from eating too much.
彼の父は1週間に2回そこで食べる
His father eats there twice a week.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He ate himself into grave.
彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。
He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は1日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
He ate twice the amount that you ate.
彼はこれを食べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
彼はそのりんごを全部食べた。
He ate all of the apple.
彼はそれらの両方を食べたい。
He wants to eat both of them.
彼はそれをみんな食べた。
He ate all of it.
彼はたくさん食べる
He eat a lot.
彼はなんとよく食べるのだろう。
How he eats!
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He started with a good breakfast.
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
He looked as if he had not eaten for days.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He had barely enough to eat.
彼はよく夕食に魚を食べる
He often eats fish for dinner.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He enjoys eating ice cream.
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
He hasn't actually eaten caviar.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Not liking carrots, he didn't eat it.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He tried different kind of foods one after another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
He ate one bite, and then another.
彼は一人で夕食を食べました。
He had dinner by himself.
彼は何とよく食べるのだろう。
How he eats!
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
He had to go without food for days.
彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
He often goes without food for days.
彼は何日間も食べてないように見えた。
He looked as if he hadn't eaten for days.
彼は果物しか食べない。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物のほかなにもたべない。
He eats nothing more than fruit.
彼は間違った種類の食べ物を次から次ぎへと食べてみました。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は急いで食べることに慣れている。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで朝食を食べた。
He had a hasty breakfast.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は魚を生で食べない。
They don't eat fish raw.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今弁当を食べている。
He is having lunch.
彼は昨日何も食べなかった。
He did not eat anything yesterday.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は私の倍食べた。
He ate twice as much as I did.
彼は食べすぎたので病気になった。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎないようにしている。
He makes it a rule not to eat too much.
彼は食べながら読書を続けた。
He went reading while he ate.
彼は食べるのが好きです。
He is very found of eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He said grace before eating.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He does not need to eat, he is just greedy
彼は食べ過ぎで亡くなった。
He died from eating too much
彼は食べ過ぎに注意した。
He was cautious about overeating.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食事をがつがつ食べた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べる
He devoured his meal.
彼は生の魚を食べない。
He doesn't eat raw fish.
彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Did he have sandwiches for lunch?
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べ始めた。
He began to eat lunch.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
He began to eat his breakfast.
彼は腹いっぱい食べる
He eats till he is full.
彼は本当にそれを食べたんです。
That's really what he ate.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
彼は野菜しか食べない。
She eats nothing but vegetables.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らはその龍の2倍食べる必要がある。
They need to eat double that amount.
彼らはみな働かなくても食べていける人達だ。
All of them have independent means.
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
They feasted on lobster and steak.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All of them have independent means.
彼らは今週は8時に朝食を食べている。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは世界の小麦の半分を食べる
They eat half the words wheat.
彼らは沢山のご飯を食べる
They eat a lot of meal.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They ate sandwiches for lunch.
彼らは朝食にサンドイッチを食べました。
They ate sandwiches for lunch.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She gave us lots to eat.
彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
She came down to breakfast at eight.
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She are just as much meat as her father.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はふつうあまりものを食べない。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はほとんど何も食べなかった。
She hardly ate anything.
彼女はろくに食べないで席を立った。
She had only eaten a little before she left the table.
彼女はディナーを食べているところです。
She is having dinner now.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
She hates fish and never eats any.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は今ディナーをたべているところです。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べている所です。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
She is having dinner now.
彼女は刺し身を食べます。
She eats sliced raw fish.
彼女は子どもに食べ物を食べてしまうように言った。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうようにいった。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She told the child to eat up the food
彼女は私たちに食べるものをくれた。
She gave us lots to eat.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は食べながら話を続けた。
She kept on talking while eating.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She ate only lean meat.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She is having lunch now.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は朝食を食べた方がいい。
She had better eat breakfast.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
She advised him not to eat too much.
彼女は野菜しか食べない。
She eats nothing but vegetables.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
They continued eating as if nothing had happened.
彼等はいつも食べる物に困っている。
They are always hard up for food.
病気はよく食べすぎから起こる。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
Sickness often resets from eating too much.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる
My husband has his breakfast while he is reading newspapers.
普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
普通はそこで昼食を食べます。
I generally have lunch there.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The tramp gobbled down the free Thanksgiving dinner served at the church.
父はあんまり果物を食べません。
My father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Father does not eat much fruit.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father stopped reading to have lunch.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother gave me what I wanted lunch.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mother insist that I should eat more vegetables.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. [M]
僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる
My grandfather usually eats breakfast at six. [M]
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I have never eaten a mango before. [M]
僕は脚本家で食べていく決心をした。
I am determined to make a living as a playwright. [M]
僕は全然食べる気がしない。
I don't feel like eating at all. [M]
毎朝彼が朝食を食べている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Every morning when he was having his breakfast, his dog was staring at him.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる
We eat a fresh, green salad every day.
麿はプリンを食べないではおれぬ。
I cannot resist eating pudding.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I am full, and I can eat no more.
明日は何も食べられない。
I cannot eat anything tomorrow.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
The problem was where to eat lunch.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
I had instant noodles as a midnight snack.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it down.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何より大切である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it down.
野菜をたくさん食べなさい。
Eat a lot of vegetables.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I am going to eat evening meal with the friend.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食は家で食べるの?
Are you going to have dinner at home?
夕飯はもう食べましたか?
Have you had dinner?
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
余り食べ過ぎるな。
Don't eat too mach.
羊が牧草地で草を食べている。
Sheep are feeding on the meadow.
羊は草を食べる
Sheep feed on grass.
欲張っても食べきれないよ。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張って食べ過ぎない。
Not to have eyes bigger than one's stomach.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He get hives when he eats eggs.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
We were able to eat little rice during the tour.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
The food was so good that I ate too much.
緑が最も多くオレンジを食べた。
Midori ate the most oranges.
和食を食べたことはありますか。
Have you ever eaten Japanese food?
Back