Kanji Dictionary

Enter meaning/reading/kanji/stroke count,
romaji or kana, Japanese or English:

Example sentences
Dictionary

おろかもの

fool

「私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。」
"We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools ...."

ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?

あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。
Never did I see such a fool.

かれはそれを知らないほど愚か者ではない。
He is not such a fool but he knows it.

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
Between ourselves, he is rather stupid.

そんなことがわからないとは、彼は愚か者であるに違いない。
He must be stupid not to see such a thing.

丘の上の愚か者、だけど俺はいい気分。
The fool on the hill and I feel fine,

愚か者の金はすぐにその手を離れる。
A fool and his money are soon parted.

愚か者はすぐにお金を浪費する。
A fool and his money are soon parted.

私は愚か者だと思いますか。
Do you take me for a fool?

私を愚か者だと思いますか。
Do you take me for a fool?

私を愚か者と思いますか。
Do you take me for a fool?

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
No one likes being thought a fool

彼はいわば賢い愚か者だ。
He is a wise fool, so to speak.

彼はその話をしんじるほど愚か者ではない。
He is not such a fool as to believe that story.

彼はその話を信じるほど愚か者でない。
He is not such a fool as to believe that story.

彼はその話を信じるほど愚か者ではない。
He doesn't know what it is to be poor.

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。
He is not as a fool but he knows it.

彼は確かに愚か者だ。
He is a fool, and no mistake.

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Fool as he is, he knows how to make money.

彼は単なる愚か者でしかない。
He is nothing but a fool.

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.

彼女は愚か者どころではない。
She is far from a fool.

彼女は愚か者どころではない（決してばかではない）。
She is far from a fool.

Back

English to Japanese / Japanese to English Dictionary