English to Japanese / Japanese to English Dictionary

Enter a word (Romaji or Kana, Japanese or English):

Kanji Dictionary

Enter meaning/reading/kanji/stroke count,
romaji or kana, Japanese or English:
click here to search by radical Radical Glyphs
Example sentences
Dictionary

 Subscribe in a reader

         


靴 くつ shoes
Example Sentences
６ヵ月靴を買っていない。�靴靴い里鯒磴辰討茲ず△澄�
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あの靴はその服とあわない。
Those shoes do not go with the suit.
あの店では靴を売っている。
They deal in shoes at that store.
あれは誰の靴ですか？
Whose shoes are those?
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫�靴舛磴Δ茲福�
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
かれの靴は擦り減った。
His shoes are wearing thin.
かれは�靴靴�靴を履いてみた。
He tried putting on his new shoes.
ここではすてきな靴が見つかるはずだ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You ought to find nice shoes here.
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes?
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたの靴です。
These are my shoes and those are yours.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
This steak is as tough as shoe leather.
この靴で私に合うサイズはありますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴は１サイズ大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎる。
The shoes fit.
この靴はとてもきつくてはけない。
So tight are these shoes that I cannot put them on.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes will stand up to had use.
この靴はイタリア製です。
These shoes are made in Italy.
この靴は一年もった。
These shoes have lasted one year.
この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are big enough for me.
この靴は私には合わない。
This shoes do not fit me.
この靴は私の足に合わない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は少し緩い。
These shoes are a little loose.
この靴は走るのに適�靴討い覆ぁ�
These shoes are not suitable for running.
この靴は誰のものですか。
Whose are these shoes?
この靴は値段が高い。
As for this shoes the price is high.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は長持ちする。
I wonder if these shoes will last long.
この靴は長持ちするかな。
I wonder if these shoes will last long.
この靴は同じ大きさだ。
The shoes are the same size.
この靴は二年もつで�靴腓Α�
These shoes will last you two years.
この靴は彼女のものだ。
These boots belong to her.
この靴を試�靴僕�いて、あうかどうかみてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を磨く必要がある。
These shoes need polishing.
この靴を履き�靴蕕垢砲録�日かかるだろう。
I'll take a few days to break in these shoes.
この国には靴をはかないでくら�靴討い訖佑發い襦�
Some of them go without shoes in this country.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この�靴靴�靴は、きつくてあ�靴�痛い。
The new shoes pinch my feet.
この�靴靴�靴は履き心地が悪い。
I am uncomfortable in these new shoes.
この布で靴を磨いてごらんなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth.
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
これは�靴靴�靴なのにもう修理する必要がある。
These new shoes already want mending.
これらの靴は私の物だ。
These shoes are mine.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適�靴討い襦�
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらはだれの靴ですか？
Whose shoes are these?
さっさと靴をはきなさい。
Slip on your shoes.
すぐに靴を履いた。
I put on my shoes at once.
すり減らすのはシーツではなく靴に�靴蹇�
Better wear out shoes than sheets.
その靴があなたにぴったりのサイズなら（はきなさい）。
If the shoe fits (, wear it).
その靴の代金を払いま�靴燭�？
Did you pay for those shoes?
その靴の値段の高さには驚かされた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes match this white skirt.
その靴は安くなっている。
Those shoes have been reduced.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は高すぎる。
This shoe is too expensive.
その靴は時代遅れだ。
Those shoes are out of date.
その靴は登山には向かない。
Those shoes won't do for climbing.
その靴を干�靴討�きなさい。
Are out the shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The child could barely manage to tie his shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていま�靴拭�
I saw the boy in brown shoes.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I'd like to try on shoes other than those.
たった５０ドルで、�靴�も靴クリームを２缶おまけいた�靴泙后�
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your shoes.
どこで靴が買えますか。
Where would I find shoes?
どのサイズの靴をおはきですか。
What size shoes do you wear?
どの靴をはくつもりですか？
Which shoes are you going to put on?
ぬかるみ道で�靴靴�靴が台無�靴砲覆辰拭�
The muddy road has ruined my new shoes.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
よそ行きの靴をはきなさい。
Put on your good shoes.
わた�靴郎Ｇ�二足の靴をはきつぶ�靴拭�
I've worn out two pairs of shoes this year.
ガムが彼の靴にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Susan shined her father shoes.
スキー板と靴を貸�靴堂爾気ぁ�
I'd like to rent skis and ski boots.
スケート靴を忘れないでね。
Don't forget your ice skates.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落と�靴泙靴拭�
Tony looked down at his dirty old shoes.
トムに私の靴を修理�靴討發蕕辰拭�
I got Tom to mend my shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほ�靴�っている。
Nancy wants a pair of red shoes.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You should polish your shoes before you go to the party.
マットで靴を拭きなさい。
Wipe your shoes on the mat.
メグの靴は少し緩い。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Meg's shoes are a little loose.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習�靴任后�
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Are we to remove our shoes before entering the house.
火事のさなかに靴を片一方なく�靴討靴泙い泙靴拭�
I lost my shoe in the fire.
火事のさなか靴を片一方なく�靴討靴泙い泙靴拭�
I lost my shoe in the fire.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Shine your shoes before going out.
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Each of the students has his own shoes.
貴方の靴のサイズはいくつですか？
What's your shoe size?
貴方の靴は修繕が必要だ。
Your shoes want mending.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Many shoes nowadays are made of plastics.
靴から泥を取り除いてください。
Please remove the mud from your shoes.
靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がすっかり擦り減った。
The shoes are worn out.
靴がすり減った。
My shoes are worn out.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Being able to put the foot dummy that it is small the shoes are been.
靴が痛くてとてもつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴のひもを結びなさい。
Do up your shoes!
靴のほこりをはけではらいなさい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のサイズはどれくらいですか？
What size shoes do you wear?
靴の底がすり減って�靴泙辰拭�
The soles of my shoes are worn.
靴の底にガムが付いて�靴泙辰拭�
Gum adhered to the sole of my shoe.
靴の紐を結びなさい。
Tie your shoelaces.
靴はいつまでに直�靴討發蕕┐泙垢�。
How soon can I have my shoes mended?
靴はどこにありますか。
Where're the shoes?
靴は一足単位で売っている。
Shoes are sold in Paris.
靴は�靴靴ご屬聾任ぁ�
Shoes are stiff when they are new.
靴ひもがほどけた。
The shoelace came untied.
靴をはいて、夕食を食べに行きま�靴腓Α�
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴をはいて夕食を食べに行きま�靴腓Α�
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴をよく磨いてくれ。
Give my shoes a good shine.
靴をブラ�靴任澆�く必要がある。
Your shoes need brushing.
靴をブラ�靴破瓩�必要がある。泥で汚れているから。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.
靴を脱いでから家にはいってください。
Please remove yours shoes before entering the house.
靴を脱いでください。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Please take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Take off your shoes.
靴を脱ぐ。
Take off one's shoes.
靴を買う前には、試�靴僕�いてみなければならない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を履いて。
Put on your shoes.
靴を履いて、夕食を食べに行きま�靴腓Α�
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いてください。
Please put on your shoes.
靴を履いて夕食を食べに行きま�靴腓Α�
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履きなさい。
Put on your shoes.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君の靴はここにある。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Your shoes are here. Where are mine? [M]
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう？
Your shoes are hear. Where are mine? [M]
君の靴はその服と合わない。
Your shoes do not go with the suit.
君はそんな靴が流行�靴討い襪隼廚辰討い襪�も�靴譴覆い�、そうじゃないんだ。
You may think those shoes are in fashion but they aren't.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You need not take off your shows.
君は靴を磨いて�靴泙い泙靴燭諭�
You have cleaned your shoes, have not you?
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索�靴拭�
The police searched all the dictionaries to find a suitable word,
今年、私は２足靴を履きつぶ�靴拭�
I've worn out two pairs of shoes this year.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The first thing he did was to unite his shoelace and take shoes off.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister washes her shoes every Sunday.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
It was those shoes that I bought yesterday.
私たちは靴をはくのに�靴譴い襦�
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに�靴譴討い襦�
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴を履くのになれている。
We are accustomed to wearing shoes.
私の靴がなくなって�靴泙辰拭�
My shoes are gone.
私の靴が見当たらない。
I can't find my shoes.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are the same size as his.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度はけない代物だ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴はすりきれた。
My shoes are worn out.
私の靴はすりへっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
My shoes are worn out.
私の靴は古いが彼のは�靴靴ぁ�
My shoes are old but his.
私の靴は修繕�靴覆韻譴个覆蕕覆い世蹐Α�
My shoes will have to be mended.
私の靴は修理する必要がある。
My shoes want repairing.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes need polishing.
私の靴を修理�靴討い燭世�のにどれくらいかかりますか？
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の子供たちはすぐに靴をすり減らす。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My children wear out their shoes quickly.
私の�靴靴�靴は革製です。
My new pair of shoes are made of leather.
私はこの靴が気に入っています。
I'm pleased with these shoes.
私はその靴を履きつぶ�靴拭�
I've worn out the shoes.
私は靴の紐をほどいた。
I loosened my shoelaces.
私は靴をあの店で直�靴討發蕕辰拭�
I had my shoes mended at that store.
私は靴をぬら�靴拭�
I got my shoes wet.
私は靴をぼろぼろに�靴討靴泙辰拭�
I have worn out my shoes.
私は靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を磨いてもらった。
I had my shoes cleaned.
私は軽い靴が好きだ。
I like light shoes.
私は今年二束の靴を履きつぶ�靴拭�
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶ�靴拭�
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は�靴靴�靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.
私は�靴靴�靴を１足買った。
I got a new pair of shoes.
私は�靴靴�靴を一足買った。
I got a pair of new shoes.
私は赤い靴が欲�靴�った。
I wanted red shoes.
私は茶色の靴がほ�靴い鵑澄�黒いのではなくて。
I want brown shoes, not black ones.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するよう頼んだ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I will have my shoes mended by him.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I got him to polish my shoes.
私は彼に私の靴を修理�靴討發蕕辰拭�
I got him to mend my shoes.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I found no shoes completely to my taste.
叔父は私に靴を一足くれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
�靴靴�靴をはき�靴蕕靴討い襦�
I'm breaking in my new shoes.
�靴靴�靴を履き�靴蕕靴討い襦�
I'm breaking in my new shoes.
�靴靴�靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The red shoes clash with this green shirt.
誰かが私の靴を間違ってはいて�靴泙辰拭�
Someone has taken my shoes by mistake
泥が私の靴にくっつく。
Mud clings to my shoes.
日本では家にはいるときに靴を脱ぐ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本の家にはいるときには靴を脱がなくてはなりません。
You must remove your shads when you enter a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He found the shoes too small for him.
彼に靴を修理させよう。
I will have him mend my shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴はすりへった。
His shoes are wearing thin.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴は擦り減った。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は茶色だ。
His shoes are brown.
彼の靴は磨り減った。
His shoes are wearing thin.
彼の助手は彼の靴をみがいた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
His assistant polished his shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はただで靴をもらった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼は一足の靴を買った。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
He bought a pair of shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
He stooped to put on his shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴を履いていた。
He wore old shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は�靴靴�靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.
彼は�靴靴�靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He was kind to tie my shoelaces.
彼らは靴をはかない。
They go without shoes.
彼らは靴を履いていなかった。
They didn't wear shoes.
彼らは私に靴代と�靴藤械哀櫂鵐廟禅瓩靴討�た。
They have charged me 30 pound for the shoes.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の片方の靴が脱げま�靴拭�
One of her shoes dropped off.
彼女の帽子は靴とあっている。
Her hat matches with her shoes.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出�靴拭�
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はやたらと靴を買う。
She buys shoes indiscriminately.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on shoes
彼女は靴のひもを締めた。
She laced her shoes.
彼女は靴を磨いてもらった。
She had her shoes shined.
彼女は古い靴を脱いで�靴靴�靴を履きま�靴拭�
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は私にすばら�靴�靴を一足くれた。
She gave me a nice pair of shoes
彼女は私の靴にさっとブラ�靴鬚�けてくれた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は足踏みを�靴�靴の泥を落と�靴拭�
She stamped the mud off her shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は白い靴をはいていた。
She had white shoes on.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She got a pair of shoes from Father
彼女は父から一足の靴をもらった。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She accompanied her mother as she bought.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually take size eight shoes.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Take your shoes off before you come into the room.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
母さんは彼の靴から泥を落と�靴拭�
Mother removed mud from his shoes.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
僕の靴は君のより大きい。
My shoes are bigger than yours. [M]
明日までにこの靴を修理�靴討發蕕い泙后�
I will get these shoes repaired by tomorrow.
Back