English to Japanese / Japanese to English Dictionary

Enter a word (Romaji or Kana, Japanese or English):

Kanji Dictionary

Enter meaning/reading/kanji/stroke count,
romaji or kana, Japanese or English:
click here to search by radical Radical Glyphs
Example sentences
Dictionary

 Subscribe in a reader

         


悪 わる bad thing;bad person
Example Sentences
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
You have a habit of exaggerating everything.
かれは絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
There must be something wrong with the engine.
どこか機構が悪いに違いない。
Something must be wrong with the machinery.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことを考える悪がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
George 3 has been unfairly maligned by historians.
悪が勝つということもあります。
Evil sometimes wins.
悪にふける。
Be given to evil ways.
悪に染まる。
Sink into vice
悪に報いるに善をもってする。
Return good for evil
悪に報いるに善を持ってせよ。
Render good for evil.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪より救い出し給え。
Deliver us from evil.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪壁を捨てるのは簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Competition is neither good nor evil in itself
競争はそれ自体善でも悪でもない。
Competition is neither good nor evil in itself.
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rumrunning racket.
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
Ever a child knows right from wrong.
私は自分のしたことを悪かったと思わない。
I have no regrets for what I have done.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Believing in God is not evil in itself.
善と悪の区別は簡単である。
It is easy to distinguish good from evil.
善と悪を区別するのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けることは難しいことが多い。
It is often difficult to distinguish between good and evil.
善と悪を見分けるのは難しい。
It is hard to distinguish good from evil
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
知識は力であるが、それは善を行う力であると同時に、それとまったく同じ程度に悪を行う力でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその厳しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟諸国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟諸国はその厳しい戦いで悪を打ち破った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
He was charmed against all evil
彼は悪に染まった生活を送った。
He led a life of vice.
彼は悪に染まってしまった。
He has taken on bad ways.
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
He condemned racial discrimination as evil.
彼は正悪の区別がつかない。
He has no sense of right and wrong
彼は正悪を見分けられない。
He cannot tell the right from the wrong
彼は善と悪の区別がわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
鞭を惜しんで子供を悪くせよ。
Spare the rod and spoil the child.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
Back